LinkingMem: Graph-Native RAG Engine for LLM Reasoning