Gauge: Agent-Led Growth for Codebase Integration