Agentinel: AI Package Security for Coding Agents